Большой русско-испанский словарь - завладевать

несов.

apoderarse (de), adueñarse (de); apropiarse (de); tomar vt (взять)

завладевать вниманием — granjearse (captarse) la atención (de)

завладевать разговором — hacerse el centro de la conversación

завладевать умами — conquistar los ánimos (de)